Shakespeare em HQ

Shakespeare em HQ

Um dos maiores clássicos sobre ambição e busca desmedida pelo poder, “Macbeth”, de William Shakespeare, chega às livrarias em forma de quadrinhos japoneses. O livro é parte da série “Mangá Shakespeare”, lançada pela Galera desde 2011, e que reimagina as tramas escritas pelo escritor inglês em um formato bastante contemporâneo.

Na obra adaptada por Richard Appignanesi, Macbeth é um guerreiro samurai vivendo num futuro pós-mutação nuclear. Depois que três bruxas profetizam que ele será rei, o protagonista se lança numa trajetória assassina com desfecho trágico. O livro utiliza o texto original de Shakespeare, combinado com as ilustrações de Robert Deas. A tradução é do poeta Alexei Bueno.

A Galera já publicou as versões em mangá de “Ricardo III”, “A tempestade”, “Hamlet”, “Romeu e Julieta” e “Sonho de uma noite de verão”. Em “Hamlet”, por exemplo, o atormentado príncipe da Dinamarca vive em 2017; já “Romeu e Julieta” acompanha o romance proibido entre os jovens que pertencem a famílias inimigas da Yakuza, a máfia japonesa.

Deixe um comentário

*